比利（杰米•贝尔 Jamie Bell 饰）的家人是英国的一个底层矿工。他们加入罢工，挣扎在贫苦的糊口中，并以为比利应当学些汉子的拳术。比利原本每周都往一回拳击班，偶尔的机遇却让他走上了纷歧样的路途。 由于一个小不测，比利发现了潜意识中对芭蕾的酷爱，而抉剔圆滑的芭蕾教员威尔金森（朱丽•沃特斯 Julie Walters 饰）无意中发现了比利极具芭蕾先天。二人一拍
我告诉球员们本赛季的前半段表现非常棒，不过我想要更多。
在本周中的欧联杯小组赛，罗马客场0-2负于捷克球队布拉格斯拉维亚。
比赛上来，两队就陷入到了拉锯战，场上比分交替领先，次节双方的命中率都出现大幅度的下滑，分差依旧没能拉开，不过节末上海还是稍稍占据了场上的主动权，半场结束时广州落后4分；下半场回来，双方仍然是打得难解难分，分差最大时也仅有4分而已，末节两队的进攻表现都很差，上海虽然保持领先但广州还是将比赛悬念咬到了最后，关键时刻上海连拿五分占据主动，祝铭震三分续命，布莱德索两罚中一但崔永熙绝杀球不中，最终上海险胜广州拒绝连败。
